Examples of the work for the Made Public and Body Extension assignments are displayed below. 以下是《面向大众》和《身体延展》的作业范例。
The government or any public body of the exporting country ( region) is hereinafter uniformly referred to as the government of the exporting country ( region). 出口国(地区)政府或者其任何公共机构,以下统称出口国(地区)政府。
Give the remaining copies of the book to any public cultural or educational body as he may select or otherwise dispose of them in such other manner as he thinks fit. 将剩余各本给予文康市政司所选定之任何公共文化或教育机构,或酌情以其他方法处理之。
Research on Infiltration Public Body Activities into City Sport Culture 大众健身操活动对都市体育文化的渗透
He said: "there is no right to strike against the public safety by any body, any where, any time." 他说:“任何人、任何地点、任何时候都没有权力以反对公众安全为由而罢工。”
Therefore, during a process of chinas clean and honest administrative construction, it is pressing for the improvement of self-regulation of public power body. 在新时期我国廉政建设的推进过程中,公共权力主体的自律能力提升就显得尤为迫切。
The environment agency is the leading public body for protecting and improving the environment in England and wales. 在英格兰和威尔士,环境署作为一个公共机构,负责保护和改善土地环境。
American funerals often include public viewing of the body. 美国人的葬礼经常包括公开瞻仰遗体。
Then hazing used the accident consequence model to quantitatively attribute the harm to the public human body health along the route when occurring the accident of the fire, the detonation, the poison divulged in the liquid chemical transportation process. 并运用事故后果模型定量表征了液态化学品运输过程中发生火灾、爆炸、毒物泄漏事故时,对沿线公众人体健康造成的损害;
Taking public ownership as main body is the unity of practicality assets and virtual assets. 公有制为主体是以实物资产与虚拟资产相统一的公有资产为主体。
On Existing Form of Public Assets and Public Ownership as Main Body 试论公有资产的存在形态与公有制为主体
A subsidy shall be deemed to existing if there is a financial contribution given by a government or any public body within the territory of a Member and a benefit is thereby conferred. 补贴是指在一成员方领土内,由成员方政府或任何公共机构提供财政资助及任何形式的收入或价格支持,从而使企业或产业获得利益的一种行为。
It is the summarize of Party to build socialism for a longtime and a new system idea of Chinese characteristic socialism that practice the basic economic system of taking public ownership as main body, serials ownership economy develop jointly. 实行以公有制为主体、多种所有制经济共同发展这一基本经济制度,来替代单一公有制结构,是我们党对建设社会主义长期实践的总结,是有中国特色社会主义的制度创新。
Because of the dormant character of dormant partners, public operators are the body of external responsibility. 因隐名合伙人不出名,出名营业人作为其外部责任主体,对外承担无限责任。
On the Public's Main Body Status in the Government Achievements Appraised 政府绩效评估中公众的主体地位
The analysis of public cognition of three-dimensional body scanning systems and comparison study 三维人体扫描系统的公众认知度分析及其对比研究
Further, it focuses on the three elements: a financial contribution made by a government or any public body; 接着着重分析构成出口补贴的三个要素:政府或公共机构的财政资助;
Since the urban water supply gathers resource scarcity, natural monopolization and public entrepreneurship in a body, our country has implemented strict control on urban water supply. 由于城市供水集资源稀缺性、自然垄断性和公用事业性于一体,我国一直对城市供水实行严格的管制。
The judicial credibility is the esteem and recognition of public citizens for judicial body, judicial proceeding, operating and its decision, and it is the believable conditions which built up in the mind of citizens. 司法公信力是社会公众对司法主体、司法程序、司法运作过程和司法裁决的尊重和认同,是司法在公众心目中建立起来的信服状态。
Administrative prosecution of a public body within the executive authority, the object is higher or its administrative staff in the bureaucracy, the relationship between subject and object occur with material that is contrary to the public bureaucracy or a higher interest unjust behavior. 行政检举的主体是公共权力机构内部的行政人员,客体是行政人员的上级或者其所在的官僚组织,主体与客体发生关系的凭借物便是官僚组织或上级违背公共利益的非正义的行为。
In nature, legislative system in the principals were more close to the representational system in western countries, emphasizing the public opinion body as the core of legislative power and improving its position in the nation to prevent presidential abuse of power. 《宪草修改原则》中所体现的立法体制,实质上更接近于西方代议制国家,强调以民意机关作为行使立法权的核心,提高立法权在国家体系中的地位,防止总统滥用职权。
The system of administrative means is constituted of administrative public property, administrative body and administrative action. However, China has not established a complete administrative public property system yet. 行政公产与行政主体、行政行为一起构成了行政手段系统,但我国关于行政公产的完整制度体系并未曾建立起来。
This work aims to achieve two effects, one is to enrich the academic Held of existing research, and the other is to sum up the achievements and shortcomings, to provide a reference for public policy-making body. 总体的研究希望能够达到两种效果,一方面希望能够充实学术领域的现有研究;另一方面,总结现有的成绩和不足,为公共政策制定主体提供一定的参考。
With the social developing, the administrative power began to differentiate and transfer to the public especially the non-governmental organizations, as the result, a large number of non-governmental organizations involved in public administration affairs, pushing the social public body become administrative power bodies. 随着社会发展,行政权力开始分化,并向社会公共主体尤其是非政府组织进行转移,使得大量的非政府组织参与到公共行政事务中来,社会公共主体享有行政权力主体性地位。
The nonprofit organization that is the community public service supply main body, the effect is to supply the community public service is especially important construction. 非营利组织既然是社区公共服务供给的主要主体,其供给效果就对社区公共服务建设尤为重要。
Accordingly, the public service body also changes: from government as body to the system of government as main body, enterprises and the third departments as supplements. 相应的公共服务主体也由政府转变为以政府为主体,企业和第三部门为辅的体系。
With the social power participating in the administrative process, the social nature, private law nature, consultative of social power mixed into the process of administrative acts of public law, administrative body began to use the private manner in public affairs consciously. 由于社会权力对行政过程的参与,使得社会权力所具有的社会性、私法性、协商性等特质也融入行政法的公法行为过程之中,行政主体开始有意识地使用私法方式完成公共事务。
The citizenship education is cultivates the people to become gradually enjoys the right and the fulfillment duty responsibility power main body legally, participates in national and the social each public life main body process effectively. 公民教育是培育人们逐步成为依法享有权利和履行义务的责权主体,有效参与国家和社会各项公共生活主体的过程。
As some respondents mentioned that any public body has its specific functions and objectives, the activities of public institutions to achieve the established goal, it made it that the corresponding performance. 任何一个政府部门都有其特定的职能和目标,政府部门的活动达到了既定目标,就可以认为取得了相应的绩效。